« Quand vous citez un texte con, n’oubliez pas le contexte. » Jacques Prévert
Ce modeste blog a pour but de présenter les nombreuses différences culturelles entre France et Corée à travers de petites histoires plus ou moins vécues (le but est quand même d’avantage d’en apprendre plus sur le pays du matin calme que sur ma petite vie, donc je ne peux garantir la véracité totale de tous les faits:-))
- Choc culturel / 문화충격
Ce terme peut prendre tout son sens pour un Français s’installant en Corée.
Le terme “Choc culturel” est apparu en sous la plume de l’anthropologue Kalervo Oberg en 1960. Notre ami Kalervo décrit cette expression comme “une expérience de stress et de désorientation vécue par la personne qui doit apprendre à vivre dans une nouvelle culture. Le choc survient parce que l’individu quitte un milieu familier et connu pour se plonger dans un milieu inconnu.
- Cachez ce nombril que je ne saurai voir
Petit plaisir égocentrique bien français, quoi de mieux qu’un article expliquant le contexte de ce blog, pour présenter le “con” à l’origine de ce texte. 🙂
Je m’appelle Kevin, je suis français et aime plutôt la France. Malgré cela, mes choix de vie (scolaires, professionnels, amoureux :p) se portent vers l’étranger depuis plusieurs années.
Après avoir passé un an en Angleterre et compris que ce pays n’était pas ma cup of tea, je me suis dirigé vers l’Allemagne pendant un an pour valider un double diplôme. Même s’il est vrai que je suis tombé amoureux de l’Allemagne (pas d’elle seulement 😦 ), j’ai eu l’opportunité de partir travailler dans le Sud de l’Inde pour un an, où j’ai commencé à comprendre le terme expliqué ci-dessus. Suivant cette année, j’ai décidé de m’installer en Corée. Pourquoi ? Heuuu, à vrai dire j’ai passé mes 9premiers mois ici à tenter de trouver une réponse compréhensible avant d’abandonner. Voici donc une liste de raison possible, je vous laisse piocher celle qui vous arrange (pays merveilleux, une nourriture saine et délicieuse, une insécurité inéxistante, et surtout un pays à la pointe en ce qui concerne mes deux passions: les nouvelles technologies et les jolies filles :p )
Donc voilà, 1an en Angleterre, 1 an en Allemagne, 1 an en Inde et bientôt 1an en Corée, mais cette fois c’est la bonne. Comme dirait, les philosophes toulousains, Zebda, “J’y suis j’y reste”.
Kimchi Fight 